Shafer Art Gallery presents the “Kansas Byways” exhibit from Jan. 18 through Feb. 19